Olympus µ TOUGH-6010 и µ-7010

Olympus Mju Tough 6010 Review


As its name suggests, the Olympus Mju Tough 6010 is the latest shockproof, waterproof and freezeproof compact camera on the block. Freezeproof to -10 degrees Celsius, waterproof to 3m and shockproof against drops of up to 1.5m, the Olympus 6010 can survive almost everything that daily life subjects it to. In addition the 12 megapixel Mju 6010 features a 3.6x wide zoom lens (28-102mm) with Dual Image Stabilisation to prevent unwanted blurry shots, a 2.7 inch LCD screen, Intelligent Auto Mode for novices, built-in Magic Filters to spice up yourt photos, and the innovative Tap Control mode that allows you to control the camera even when wearing gloves. The Olympus Mju Tough 6010 is available in Titanium Grey, Turquoise Blue and Lava Red for £299.

Ease of Use

It can indeed be ‘tough’ to make your product stand out in an ever-crowded compact market, especially given that sales have gradually slowed now interest has shifted to affordable DSLRs and fancy new hybrid cameras. So, not only does the boxy, protective rubber o-ring sealed Olympus Mju Tough 6010 work hard to catch the attention of the casual observer by being freezeproof to -10°C, drop proof from heights of up to 1.5 metres, plus shockproof to JIS 6 standard, it also adds in-camera digital effects in the form of Magic Filters. These are basically a junior version of the Art Filters found on E-series DSLRs and Digital Pens.

Here we get the colour saturation boosting Pop Art, the corner darkening Pinhole camera, charcoal pencil-like Sketch and 180° Fisheye options selectable via the cartoon-ish icons that pop up with a press of the menu button on the Mju’s backplate. As we found with the Mju 7010, reviewed last year, results vary and, though the temptation is to do otherwise, the filters are best deployed sparingly.

For a suggested price a penny shy of £300, the splash it, dunk it, drop it Mju Tough 6010 does battle with the similarly priced and equally all-weather Canon PowerShot D10 and Panasonic Lumix DMC-T1 (the latter not freezeproof), plus the less expensive Pentax Optio WS80 and Fujifilm Finepix Z33WP (both waterproofed only). So, Magic Filters aside, is there any additional weapon with which to definitively blitz the competition?

Not from a quick glance down the spec sheet. Underneath the meaty exterior there lurks a fairly conventional compact: 12 megapixel effective resolution, internally folded/stacked 3.6x optical zoom commencing at a wide angle 28mm equivalent and running up to 102mm at the telephoto end, plus movie clips at a standard resolution 640×480 pixels, when for the price we’d hoped for High Def video (perhaps something for the inevitable next generation model). Close focusing is down to 2cm, courtesy of a ‘Super Macro’ mode, which isn’t bad given the camera’s otherwise entry-level specification. Also modest is a light sensitivity range stretching from ISO64 to ISO1600 with all points in between.

Squirreled away within the set up menu options is however the ability to implement the use of Tap control and so forgo use of the small, plastic-y buttons on the Mju’s backplate – otherwise impossible to use when wearing gloves and equally fiddly with wet fingers. As it sounds, tap the 2.7-inch, 230k-dot resolution screen to, for example, play back captured images, or either side of the camera to scroll back and forth through them.

Aside from the tumble-ready toddler proof qualities, which suggest the Mju Tough 6010 as a family holiday friendly option, we also get the promise of AF tracking, advanced face detection for up to 16 subjects, 19 scene modes (including mainly portrait biased and underwater options, plus the useful snow/beach setting), along with Olympus’ own exposure enhancing shadow adjustment technology and a beauty mode located on the rear mounted halfpenny sized mode dial. Like Samsung’s variation, this smoothes (or rather blurs) skin tones free of obvious blemishes. More predictable perhaps is that the camera is available in a choice of three finishes: grey, red or blue. We had the middle option in to test, garish enough that you won’t lose it easily in the snow. Luckily during our test period we also had two bouts of the crunchy white stuff in the UK, so were able to get out and test it in conditions it was arguably made for, with suitable seasonal images to match.


Relatively lightweight still at 149g without card and battery, the Mju Tough 6010 slips easily into trouser or jacket pocket. Whilst that makes it portable and unobtrusive when taking to the ski slopes or indulging in a spot of snorkeling, there’s little on the camera to enable a firm grip when shooting handheld except for a very narrow sliver of rubber in a semi circular arc at the front.

This means that, despite Olympus’ promise of dual image stabilisation, both mechanical and digital, a higher than usual percentage of our shots turned out soft due to camera shake. Left on iAuto setting the camera is unduly keen to fire the flash, even when there is plenty of natural light available.

Whilst still more attractive than the pug-like D10 from D10, from the front the 6010 otherwise looks fairly utilitarian, partly because the full extent of the zoom – usually the most vulnerable part of a camera when dropped – is stored safely within the body of the camera at all times. Otherwise, its faceplate features an indicator for self-timer inset alongside built-in flash, top left of which is a pin prick indicating a microphone for accompanying movie mode.

The lens features top right, with sliding metal lens cover as an extra protective layer when the camera is inactive. Once again, as with flat fronted cameras from Olympus’ competitors, the positioning of the optics means that fingertips can occasionally stray into frame when gripping the camera in both hands for a steadier shot. Likewise the middle finger of the right hand can drift in front of the flash while your forefinger hovers over the shutter release button on the top plate.

Also inset on the bolted-on raised top plate is the on/off button. Press this and the camera powers up from cold in just over two seconds, lens cover automatically retracting and rear LCD blinking into life with a musical chime (unless in-camera sounds have previously been disabled). Shooting settings are controlled and selected with subsequent twists of the familiar halfpenny sized mode wheel sitting just under a narrow rocker switch for the zoom top right of the backplate. This dial contains settings for iAuto, program Auto, 19 scene modes, separate beauty mode, video plus playback. There’s also an additional playback button below right of the wheel, letting users quickly review shots without necessarily dipping out of capture mode to do so, making the instance of the review option on the mode wheel feel quite superfluous. The zoom switch is fast and responsive, gliding from maximum wide-angle to extreme telephoto setting in just under two seconds, sound-tracked by a quietly unobtrusive mechanical whine. Unfortunately the zoom is inoperable when the recording of video clips has commenced.

It’s Tough!Side

Otherwise user friendliness extends to a quick determining of focus and exposure, central AF point illuminating in green and a beep of affirmation letting the user know it’s OK to go on and take the shot. Do just that and a maximum resolution JPEG file is committed to memory in around three seconds while the screen momentarily freezes – unspectacular but acceptable.

As Panasonic and Olympus have a development partnership, the latter here includes the former’s intelligent auto functionality, as previously mentioned. This works in the exact same way as its rivals: point the camera at a given scene or subject, whereupon said scene will be quickly analysed and relevant scene mode selected to provide optimal results. This helps further ensure that the Mju 6010’s operation is literally point and shoot; useful when you want to be concentrating on snow-plough technique or avoiding dive-bombing kids in the hotel pool rather than fiddling around with controls.

Читайте также:  OPPO и ФК «Барселона» продлевают успешное сотрудничество и выпускают лимитированную линейку смартфонов

It’s a shame then that the rest of the controls at the rear, whether actual metal or not, appear small and plastic-y, like a novelty item from a Christmas cracker. As press of the aforementioned ‘menu’ provides an instant overview of the camera’s key settings, and includes the ability with a couple of further button presses to tweak image quality, key camera settings, access the set up menu, Magic Filters, panorama shooting aid, reset all previously selected options, plus deactivate the camera sounds so it runs silently (the nagging bleeping when you’ve run out of memory space being the loudest and most irritating sound effect). The menu’s cartoon-ish icons are welcoming, unthreatening and enable the user to spot at a glance the option they are looking for rather than having to wade through text heavy screens. Operation then is almost child’s play.

The other controls on the backplate include a paddle-shaped rocker switch top right of the screen for adjusting the camera’s zoom. Press this and the framing will glide from maximum wide-angle to extreme telephoto setting in just under two seconds, sound-tracked by an unobtrusive yet present mechanical whine.

Beneath the menu and playback buttons is a cross keys control pad with an OK/function button at its centre. At 12 o’clock on the pad is a means of manually adjusting exposure compensation (a choice of +/- 2EV) with, as when utilising the Magic Filters, thumbnail images on screen helpfully providing a neat visual representation of the effect incremental changes will have.

Memory Card SlotBattery Compartment

At three o’clock we get a means of selecting from the camera’s modest flash modes (when not in iAuto mode): auto flash, red eye removal, fill-in or off. Also modest is that the self timer control that follows at 6 o’clock on the dial can merely be set to on or off, while last but by no means least at nine o’clock we have a choice of macro or super macro settings – the latter allowing the user to get as close in as 2cm. These standard-ised features are identical to those found on the non-Tough Mju 7010.

The final buttons below the cross keys on the Mju Tough 6010’s backplate are for adjustment of the LCD display and/or image deletion. Press ‘display’ when in program auto mode and on-screen info disappears to provide a ‘clean’ view of your subject, press again and a nine zone compositional grid pops up; press a third time and unexpectedly (at this level) a real time histogram appears to enable the user to check exposure is even across the image.

Press the same button when in playback mode and shooting info captured at the time your shot was taken is instead displayed. Alternatively, when in capture mode pressing the same button permanently illuminates the self-timer lamp at the camera’s front to act as an aid for the camera’s auto focus – a manually activated AF assist lamp if you like.

While that’s it for the camera’s backplate, the right hand side of the 6010 (if seen from the back) features a chunky catch that flips open the water-tight door protecting a joint USB 2.0, power and AV out port in the absence of any HDMI connectivity. Beneath this sits an eyelet for attaching a wrist strap and underneath again, we find the camera’s built-in speaker.

With a modest 45MB internal memory to get users started out of the box, the Mju’s images are optionally saved to the less well-travelled xD-Picture Card, for which a protected slot at the base is provided next to one for the lithium ion battery. Battery life is claimed to be good for up to 250 shots from a single charge, but we started to get a battery low indicator at around half that amount.

With the 6010’s operation being otherwise generally efficient if unremarkable, can the resultant images add pep and desirability? Read on to find out…

Olympus Mju TOUGH-6010

  • Название объектива : Olympus
  • Количество групп оптических элементов : 8
  • Количество оптических элементов : 10
  • Цифровой Zoom : 5x
  • Оптический Zoom : 3.60x
  • Фокусное расстояние : 28 – 100.80 мм
  • Диафрагма : F3.5 – F5.1
  • Особенности : асферические линзы
  • Число эффективных мегапикселей матрицы : 12 млн
  • Физический размер матрицы : 1/2.33″ null,1,”11218


Здесь вы можете посмотреть видео обзор Olympus Mju TOUGH-6010. Узнать характеристики, прочитать отзывы о Olympus Mju TOUGH-6010.

Магазины, в которых можно купить этот товар и его аналоги

Видео обзоры Olympus Mju TOUGH-6010

  • Tioman Renggis snorkle

Характеристики Olympus Mju TOUGH-6010

* Точные характеристики уточняйте у продавца.


Название объективаOlympus
Количество групп оптических элементов8
Количество оптических элементов10
Фокусировка по лицуесть
Цифровой Zoom5x
Оптический Zoom3.60x
Фокусное расстояние28 – 100.80 мм
ДиафрагмаF3.5 – F5.1
Особенностиасферические линзы


Число эффективных мегапикселей матрицы12 млн
Физический размер матрицы1/2.33″ null,1,”11218
Тип матрицыСCD
Число мегапикселей матрицы12.7 млн
Максимальное разрешение3968 x 2976
Чувствительность64 – 1600 ISO, Auto ISO

Видоискатель и экран

LCD-экран230000 точек, 2.70 дюйма
Использование экрана в качестве видоискателяесть
Тип видоискателяотсутствует


Ручные настройки выдержки и диафрагмынет
Выдержка4 – 1/2000 с

Управление светом

Экспокоррекция+/- 2 EV с шагом 1/3 ступени
Замер экспозициимультизонный, точечный

Баланс белого

Баланс белогоавтоматический, из списка


Вспышкавстроенная, до 4 м, подавление эффекта красных глаз


Стабилизатор изображения (фотосъемка)двойной

Видео- и звукозапись

Время записи видеоразмер видеофайла до 2 Гб
Макс. частота кадров видеоролика30 кадров/с
Макс. разрешение видеозаписи640×480
Запись видеоесть
Запись звуковых комментариевесть
Запись звукаесть
Формат записи видеоAVI

Интерфейсы и память

Размер встроенной памяти45 Мб
Тип карт памятиmicro SD, xD-Picture
Форматы изображенияJPEG
ИнтерфейсыUSB 2.0, видео, аудио

Скорость и режимы съемки

Скорость съемки5 кадр./сек
Максимальная серия снимков21 для JPEG
Формат кадра (фотосъемка)4:3, 16:9


Разъем питанияесть
Количество аккумуляторов1
Тип аккумуляторовсвой собственный


Вес (без элементов питания)149 г, без элементов питания
Размер95x63x22 мм

Дополнительная информация

Пылезащитаот влаги, от пыли, от низких температур
Тип камерыкомпактная
Дополнительная информацияавтоматическое распознавание сцены, цветной фильтр
Дата анонсирования2009-07-17
КомплектацияLi-ion аккумулятор LI-50B, зарядное устройство, USB-кабель, аудио-видео кабель, microSD адаптер, наручный ремешок, инструкция, компакт-диск с программным обеспечением

* Точные характеристики уточняйте у продавца.

Плюсы и минусы Olympus Mju TOUGH-6010

маленький , компактный, ничего не торчит и не выезджает(обектив), удобные кнопки, качественный экран,ударостойкий , и не боится воды до трех метров (по инструкции) и мороза до -10, опробован в аквариуме. производство Китай, но понял что Китай китаю рознь, етот удобный и приятный на ощупь, работает все четко, быстро и без шумно, внутри у него металлический скелет по этому падать может с 1.5 метров спокойно. Очень много режимов и настроек(я был удивлен)

маленький, лёгкий, очень удобный в обращении

хорош для активного отдыха, действительно падал из рук на камни-работает, под водой пробывал в море-тоже работает, но..про это ниже. удобный, понятный, работа от хлопка тоже работает, хотя не сразу въехал как хлопать. есть макроподсветка. широкий угол спасал не раз хорошие кадры, там где небыло достаточно места чтобы отойти.

качество снимка не самое лучшее, особенно заметен шум ночью, (снимал со штатива) нехватает выдержки для ночной съемки. после морских съемок пропал звук на видео, возможно переборщил с глубиной или песок попал внутрь, идет треск вместо звука.

пока не обнаружил,
но ко всему привыкается

Качество фотографий очень и очень плохое. По рекламе в интернете фотик очень даже ничего, но на деле качество снимков на два с минусом. При съёмке видео зум не функционирует. Хотел на днях его купить, потестировал и очень разочаровался в этой модели Олимпуса. Вместо него взял Panasonic DMC-TZ7. Вот Панасоник это действительно вещь!

Отзывы о Olympus Mju TOUGH-6010

Спасибо, ваш отзыв скоро появится на сайте.

Olympus µ TOUGH-8010 и µ TOUGH-6020

Пресс-релиз компании Olympus

Читайте также:  Adobe Photoshop Express Beta

Серия TOUGH становится еще прочней

Еще больше хороших камер: Olympus µ TOUGH-8010 и µ TOUGH-6020

Встречайте самые прочные модели серии TOUGH. Хотите сегодня снять путешествие по бурной горной реке, а завтра – пляжный отдых? Не проблема. Водостойкие и ударопрочные модели Olympus µ TOUGH-8010 и µ TOUGH-6020 переводят съемку на новый уровень. Оснащенные объективом с 5х широкоугольным зумом ( 28 – 140мм*) и Двойной стабилизацией изображения, они обеспечат отличный результат в любых условиях. Поддержка HD видео и функция Фото серфинг обеспечат удовольствие от просмотра ваших последних трюков. Мобильный фотоальбом оптимизирован с помощью ПО Olympus [ib]. Также у вас не возникнет проблем с нехваткой памяти для снимков: новые модели оснащены встроенной памятью объемом до 2ГБ и слотом для карт памяти SD. 14-ти Мегапиксельные µ TOUGH-8010 и µ TOUGH-6020 поступят в продажу в марте 2010.

Водостойкие до 10м***, ударопрочные до 2м** и морозостойкие до -10°C, новые модели µ TOUGH-8010 и µ TOUGH-6020 оснащены целым рядом новых функций, которые помогут получить отличный результат:

· 5x широкоугольный зум

· Запись HD видео и интерфейс HDMI

· 1-2ГБ встроенной памяти и слот для карт памяти SD

· Функция Фото серфинг

· Улучшенное управление с помощью хлопка

· Зарядка аккумулятора через USB

Новые функции обеспечивают простую как никогда съемку в любой ситуации, будь это трюки на хаф – пайп или горное восхождение. Универсальный 5x широкоугольный оптический зум (28 – 140мм*) гарантирует отличные групповые портреты или крупные планы удаленных объектов. Кроме того, камеры поддерживают съемку HD видео и создание слайд – шоу, которые затем можно просмотреть на телевизоре, подключив к нему камеру через разъем HDMI. А функция Фото серфинг обеспечивает быстрый и удобный поиск нужных снимков без необходимости утомительного пролистывания всей библиотеки. Это возможно благодаря технологии Olympus [ib]. Новое ПО для просмотра снимков позволяет группировать снимки по лицам с помощью Распознавания лиц, по месту съемки (с GPS) или по событиям. Сгруппированные снимки с легкостью можно просмотреть на дисплее камеры, на ПК или на телевизоре.

14–ти Мегапиксельные µ TOUGH-8010 и µ TOUGH-6020 кроме встроенной памяти с впечатляющим объемом 2ГБ и 1ГБ соответственно, оснащены разъемом для карт памяти SD. Встроенное в камеру руководство пользователя делает управление и поиск необходимых функций простым и удобным. Функция управление хлопком также была улучшена, и теперь помимо управления с помощью похлопываний по корпусу, позволяет перемещаться между снимками с помощью наклона камеры в нужную сторону. Любители подводного мира оценят LED подсветку и манометр, которым оснащена модель µ TOUGH-8010. Конечно же, в новых моделях есть уже ставшие популярными функции Olympus: Волшебные фильтры, Режим красота, i-Auto, Следящий автофокус и Двойная стабилизация изображения.

Невероятно устойчивые к внешним воздействиям благодаря покрытию из анодированного алюминия и двойной герметизации, эти камеры идеально подойдут для любых приключений. Дисплей с технологией HC III обеспечивает отличную видимость, даже на ярком солнце. Специальное покрытие защищает его от царапин и влаги. Двойной замок надежно защищает отсеки батареи, карты памяти и коммуникационных разъемов.

Ударопрочные, водостойкие и морозоустойчивые µ TOUGH-8010 и µ TOUGH-6020 поступят в продажу в марте 2010.

Olympus µ TOUGH-8010 и µ TOUGH-6020 – основные функции:

· Ударопрочность до 2м**, водостойкость до 10м***, устойчивость к нагрузке до 100кг****, морозостойкость до -10°C (µ TOUGH-6020: ударопрочность до 1.5м**, водостойкость до 5м*** и морозостойкость до -10°C)

· 5x широкоугольный оптический зум (28-140мм*)

· Двойная стабилизация изображения (сочетание механической и цифровой стабилизации)

· Съемка HD видео и разъем HDMI

· 2ГБ встроенной памяти (µ TOUGH-6020: 1ГБ) и слот для карт памяти SD*****

· Фото серфинг и ПО [ib]

· Улучшенная функция управления хлопком

· ЖК-дисплей 6.9см/2.7” с технологией HyperCrystal III (230,000 пикселей)

· Улучшенное определение лиц и Технология коррекции теней

· Умный режим Авто (i-Auto) и Следящий автофокус

· Манометр (только µ TOUGH-8010)

· Встроенное в камеру руководство пользователя

· Зарядка через USB

· Доступны в следующих цветах: Платиновый серебристый и Черная полночь (µ TOUGH-8010) или Черная полночь, Конфетный розовый, Стальной синий и Космический зеленый (µ TOUGH-6020)

* Эквивалентно для 35мм камеры

** Согласно стандартам MIL (тесты Olympus)

*** Согласно стандарту IEC публикация 529 IPX8

**** Согласно тестам Olympus

***** SD является торговой маркой SD Card Association


Улучшенное определение лиц

Технология, которая выявляет лица в кадре и распознает их в качестве главного объекта на снимке. Затем автоматически фокусируется и устанавливает оптимальную экспозицию для создания четкого и хорошо проэкспонированного снимка. Улучшенная Технология Определения Лиц может определить до 16 лиц.

Следящий автофокус

Эта система автоматически отслеживает движение объекта, сохраняя его в фокусе. Система запоминает положение объекта, даже если он вышел за границы кадра, и продолжает отслеживание при его возвращении в кадр.

Режим Красота

Эффект, применяемый во время съемки. Функция распознает лицо и автоматически смягчает и осветляет кожу, делая лицо более молодым и ярким.

Двойная стабилизация изображения

Обеспечивая двойную защиту, эта специальная функция помогает предотвратить создание размытых снимков, что вызвано дрожанием фотокамеры или движением объектов. Функция сочетает механический стабилизатор изображения на основе сдвига ПЗС-матрицы с высоким значением ISO.

Этот “умный” тип режима АВТО использует Улучшенное определение лиц, обеспечивая автоматическое распознавание камерой до 5 самых распространенных сюжетов. В итоге Вы получаете отличные снимки без необходимости настраивать камеру.

Olympus теперь предлагает [ib], встроенное ПО для просмотра и организации снимков. Снимки можно сгруппировать по лицам, месту или событию. Сгруппированные снимки потом можно просмотреть на дисплее камеры, на телевизоре или на ПК.

Волшебные фильтры

Позволяют прямо в камере создавать творческие эффекты.

Поп арт: Создает яркие, перенасыщенные цвета, передающие жизнерадостный стиль поп арт.

Рыбий глаз: Имитирует эффект объектива рыбий глаз, придавая снимку новую перспективу.

Скетч: Превращает снимок в рисунок карандашом.

Пинхол: Уменьшает яркость по краям кадра, создавая иллюзию что снимок сделан через небольшое отверстие. Также добавляет уникальную тональность, создающую атмосферу таинственности, чувство потерянности в другом измерении.

Выбрав эту функцию при просмотре, вы можете просматривать снимки сгруппированные по дате, сюжету, лицам, месту или фотоальбомам.

Улучшенное управление хлопком

“Управление хлопком” это уникальная функция, позволяющая управлять некоторыми функциями камеры с помощью похлопываний по корпусу. Возможна активация Быстрого просмотра, Пользовательской функции (Вспышка или SAT) и Снежного режима. Помимо этого теперь можно перемещаться от одного снимка к другому в режиме просмотра с помощью наклона камеры в нужную сторону.

Инструкция по эксплуатации Olympus, модель µ TOUGH-6010

Производитель: Olympus
Размер: 2.67 mb
Название файла:

Фрагмент инструкции

Порядок даты 2009 10 26 12 30 OK XВРЕМЯMENUOTMEHA УСТАНГМДГM Д Установкадатыивременивдругой временнойзоне[ДВОЙН.ВРEМЯ] E НАСТРОЙКА • ДВОЙН.ВРEМЯ При выборе для опции [ДВОЙН.ВРEМЯ] значения [ВКЛ.] и установки даты и времени, установленная дата и время оказывают влияние на имена файлов изображений, печать даты и т.п. Подменю 2 Подменю 3 Применение ОТКЛ. — Переключает дату и время, установленные в пункте [X] (Дата/ время). ВКЛ. (Переходит к экрану установки*1.) Переключает дату и время, которые были установлены в пункте [ДВОЙН.ВРEМЯ], при использовании фотокамеры в другой временной зоне. *1 Процедура установки совпадает с процедурой для раздела “Установка даты и времени” (стр. 13). Порядок отображения даты такой же, как и установленный с помощью [X]. 44 RU Выполнитенастройкидляфункций, обращаяськразделуИспользованиеменю” (стр. 3). Выполнитенастройкидляфункций, обращаяськразделуИспользованиеменю” (стр. 3). ВыборсистемывидеосигналовдлясоответствияВашемутелевизору [ВИДЕОВЫХОД] E НАСТРОЙКА • ВИДЕОВЫХОД Система телевизионных видеосигналов различается в зависимости от стран и регионов. Перед просмотром изображений с фотокамеры на Вашем телевизоре выберите видеовыход в соответствии с типом видеосигнала Вашего телевизора. Подменю 2 Применение NTSC Подсоединение фотокамеры к телевизору в Северной Америке, Тайване, Корее, Японии и т.д. PAL Подсоединение фотокамеры к телевизору в европейских странах, Китае и т.д. Заводские настройки по умолчанию различаются в зависимости от места продажи фотокамеры. Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре 1Соедините телевизор и фотокамеру. Подсоединитекгнездувидеовходателевизора (желтому) игнездуаудиовхода (белому). УниверсальныйразъемАудио-видеокабель (прилагается) Крышка разъема 2 Используйте фотокамеру для выбора такой же системы видеосигналов, как и у подсоединенного телевизора ([NTSC]/[PAL]). 3Включите телевизор и измените гнездо “INPUT” на “VIDEO (входное гнездо, подсоединяемое к фотокамере)”. Относительно подробностей об изменении источника входного сигнала телевизора обращайтесь к руководству по эксплуатации телевизора. 4 Установите диск режимов в положение qи используйте ABCDдля выбора изображения для воспроизведения. В зависимости от установок телевизора отображаемое изображение и информация могут быть обрезаны. RU 45 Экономия заряда аккумулятора Использование лампы подсветки между выполнением снимков для дополнительной подсветки [ЭКОН. ЭНЕРГИИ] [ЛАМПА ПОДСВ.] E НАСТРОЙКА • ЭКОН. ЭНЕРГИИ E НАСТРОЙКА • ЛАМПА ПОДСВ. По дменю 2 Применение ОТКЛ. Отменяет опцию [ЭКОН. ЭНЕРГИИ]. ВКЛ. Когда фотокамера не используется в течение приблиз. 10 секунд, монитор автоматически выключится для экономии заряда аккумулятора. По дменю 2 Применение ОТКЛ. Запрещает использование лампы подсветки. ВКЛ. Разрешает использование лампы подсветки. “Использование лампы подсветки” (стр. 22) Для вых о да из ре жим а о жидания Нажмите любую кнопку или поверните диск режимов. Управляйте фотокамерой, слегка ударяя по корпусу [УПРАВЛ. УДАРОМ] E НАСТРОЙКА • УПРАВЛ. УДАРОМ По дменю 2 Применение ОТКЛ. Отмена функции [УПРАВЛ. УДАРОМ]. ВКЛ. [УПРАВЛ. УДАРОМ] активировано. КАЛИБРОВАТЬ Служит для регулировки силы и промежутка между несколькими ударами с каждой стороны корпуса фотокамеры. (сверху, слева, справа и сзади) Функции , до ст упные , ко г д а для опции [ УПР АВ Л . У ДАР ОМ ] у станов л ено [ ВКЛ .] Верх фотокамеры [ВЕРХ]: Ударьте дважды Левая сторона фотокамеры [ЛЕВО]: Ударьте один раз Устанавливает режим макро. (стр. 21) Правая сторона фотокамеры [ПРАВО]: Ударьте один раз Служит для выбора режима вспышки. Подтверждаетвыборменю. Переключает [УПРАВЛ. УДАРОМ] всостояние [ВКЛ.] или [ОТКЛ.]. (стр. 4) .. Тыльная сторона фотокамеры (стр. 20) [ТЫЛ]: Ударьте один раз Служит для переключения в режим воспроизведения. (стр. 47) 46 RU Выполнитенастройкидляфункций, обращаяськразделуИспользованиеменю” (стр. 3). Выполнитенастройкидляфункций, обращаяськразделуИспользованиеменю” (стр. 3). Управление в режиме съемки (пример: режим вспышки) 1Ударьте по корпусу фотокамеры один раз справа. .Откроется экран выбора режима вспышки. 2 Для выбора какой-либо функции ударьте по корпусу фотокамеры один раз справа или слева. 3 Для подтверждения вашего выбора ударьте по корпусу фотокамеры два раза сверху. Энергично ударяйте по фотокамере подушечкой пальца. P УС УСУС Т ТТ АН OK OKOKАНАН / // AUTO В ВВ СПЫШКА СПЫШКАСПЫШКА АВ АВАВ Т ТТ AUTO ! # $ Когда камера закреплена, например, на штативе, управление ударом может работать некорректно. Чтобы не уронить фотокамеру при использовании управления ударом, наденьте ремешок фотокамеры на запястье. Управление в режиме просмотра При переключении в режим просмотра после одного удара по корпусу фотокамеры сзади, можно выполнить перечисленные ниже операции. Показывает следующий снимок: ударьте по фотокамере справа один раз. Показывает предыдущий снимок: ударьте по фотокамере слева один раз. Запуск слайд-шоу: Дважды ударьте сверху по фотокамере сверху. (Начнется автоматический показ слайдов.

Эта инструкция также подходит к моделям:
Фотоаппараты – µ TOUGH‑6010 (2.67 mb)

Olympus unveils Stylus Tough 6010 rugged compact

Olympus has announced the addition of Stylus Tough 6010 (µ TOUGH-6010 in Europe) to its rugged compact camera series. It is claimed to be waterproof up to 3 meters, freeze proof up to -10 degrees and shockproof up to 1.5 meters. The camera has a 12MP sensor, a 2.7″ LCD with Tap Control, 3.6x zoom lens starting at 28mm and offers features such as Dual Image Stabilization and built-in ‘Magic’ filters.

The Olympus µ TOUGH-6010: an action hero

The µ TOUGH with Magic Filters

London, 17 July 2009 – From adrenaline packed days to activities with the family, the Olympus µ TOUGH-6010 is ready for action. Whether enjoying a day at the beach or out carving on the slopes, this 12 Megapixel powerhouse is the ultimate companion. Shockproof, waterproof, and freezeproof just like the rest of the µ TOUGH series, it ensures extreme fun. Aspiring artists can even find their fill with a new set of Magic Filters. Featuring a 3.6x wide optical zoom, the µ TOUGH-6010 is of course also packed with the latest in Olympus opto-digital technology. Boasting everything from Dual Image Stabilisation to Tap Control, it was created to ensure photographic peace of mind while enjoying life’s many adventures. Available in a striking choice of colours, the latest µ TOUGH will be available from July 2009 for a retail price of £299.99

With the Olympus µ TOUGH-6010, photographers never have to worry about going where a camera can’t take the knocks. In addition to being freezeproof to -10 C, it is waterproof to 3m * and prov >* * . The versatile 3.6x w >* * * ) seen on the TIPA award winning µ TOUGH-8000 is also on board for great group photos or close-ups of distant subjects. To make those shots even more memorable, the µ TOUGH-6010 now features inspiring Magic Filters. By applying Pin Hole, for example, images will seem to have been taken with a traditional pin hole camera. Pop Art, Fish-Eye, and Sketch add interesting effects of their own. What’s more, Dual Image Stabilisation keeps images blur-free even in rough and tumble environments. And so you’re always ready for that perfect shot, a practical Tap Control mode gives even gloved-hands easy access to a range of settings which can be viewed on the 6.9cm/2.7” HyperCrystal III LCD. The display’s new “triple coating” protects it against reflection, scratches, and moisture to ensure comfortable shooting on the ski slopes and under water.

Since you don’t get a second chance for the perfect shot in the heat of the action, the µ TOUGH-6010 also boasts a range of clever functions. Delivering perfect images of once in a lifetime moments i-Auto Mode, for example, automatically adjusts camera settings to one of five recognised commonly-used scenes. In addition, Advanced Face Detection Technology detects up to 16 faces for consistent quality across group portraits. And for a flawless look under tough conditions, Beauty Mode is on hand to smooth out imperfections and leave subjects looking refreshed.

The shockproof, waterproof, and freezeproof µ TOUGH-6010 is a sturdy and reliable companion that will meet any challenge. It arrives in stores in July 2009 along with a new software version: Olympus Master 2.2 for more image management and editing possibilities.

The Olympus µ TOUGH-6010 – main features:

* According to IEC standard publication 529 IPX8
** Equivalent to MIL Standard (Olympus test conditions)
*** Equivalent to a 35mm camera
**** microSD is a trademark of SD Card Association


Advanced Face Detection Technology
A technology that searches for faces in a composition and recognises them as the main subject. It then automatically puts them in focus and optimally adjusts exposure to create an image that’s sharp in the right places and ideally exposed. Advanced Face Detection Technology can detect up to 16 faces.

Beauty Mode
Beauty mode touches up the appearance of subjects even while the shot is being taken. This feature recognises faces and automatically makes skin on the face and adjacent areas appear smoother, brighter and more youthful.

Dual Image Stabilisation
Providing two-fold protection, this special function helps to avoid image blur caused by camera shake or fast-moving subjects. It combines high ISO values with a CCD-based mechanical image stabiliser, where a built-in gyro sensor detects camera movement and adjusts the CCD accordingly.

i-Auto mode
This “intelligent-Auto” mode uses advanced automatic detection technology to allow the camera to recognise the five most commonly used scenes automatically. They enable the capture of perfect photos without any need for manual settings.

Magic Filters
Enables special artistic effects to be created directly in the camera.
Pop Art: Enhances colours, making them stronger and more vivid to create high-impact pictures that express the happy, light-hearted feeling of the pop art style.
Fish-Eye: Reproduces the dramatic effect of a fish eye lens, lending a new perspective to the whole scene with a “round” effect.
Sketch: Gives the impression that subjects have been sketched by an artist by transforming images into line drawings.
Pin Hole : Reduces the peripheral brightness like an image seen through a pinhole. Added to this is a unique colour tone that results in a style that has an air of secrecy or portrays the feeling of being lost in another dimension or space.

microSD compatibility
A special attachment comes bundled with this camera which provides for microSD card compatibility in addition to being able to use xD-Picture Cards.

Shadow Adjustment Technology
A technology designed to improve exposure for pictures with dark areas. Using a sensor that works much like the human eye, dark parts of a composition (e.g. a shadow under a tree) are identified and the camera then adjusts the exposure settings accordingly for those areas. The result is a more realistic and detailed picture.

TAP Control mode
“TAP Control Mode” is a unique interface that lets users access a range of camera functions by simply tapping on the camera body. Quick View mode, Scroll Playback Pictures and a user-defined function (Flash or SAT) can be accessed by tapping at particular points of the camera.

Olympus µ TOUGH-6010 specifications

• 1/2.33″ Type CCD
• 12.7 million total pixels
• 12 million effective pixels
• Primary colour filter (RGB)

• 12M 3968 x 2976
• 5M 2560 x 1920
• 3M 2048 x 1536
• 2M 1600 x 1200
• 1M 1280 x 960
• VGA 640 x 480
• 16:9 1920 x 1080

Оцените статью
Добавить комментарий